ESL Podcast ep. 1121 in Japanese

1,121 - Outdoor Sun Protection

If you’re out in the sun all day, you better be prepared. Learn how to talk about it in English in this episode. 

（終日日射にあたる場合、何から準備をするべきです。このエピソードでは英語でどのようにそれについて話するのか学びましょう。）

June: Wait! You forgot your sun hat.
（待って！日除け帽を忘れてるわよ。）

Wally: I’m not wearing that hat. It looks ridiculous on me.
（帽子は付けないんだ。滑稽だろ。）

June: It’ll protect you from the sun’s rays. You’re too fair to be outdoors for long without protection. You don’t want to get another sunburn.
（日射からあなたを守ってくれるわ。あなたは日焼け防止なしに長時間外にいるには色白すぎるわ。日焼けをしたくなければね。）

Wally: I’m wearing sunscreen. I’ll be fine.

（日焼け止めを塗っているよ。大丈夫だって。）

June: This ChapStick has an SPF of 100. You’ll need that, too.

（このリップクリームはSFP100だから、これも必要になるわ。）

Wally: All right. Anything else?

（わかったよ。他には？）

June: Yes, these sunglasses will protect your eyes from the sun’s harmful ultraviolet rays.

（そうね。サングラスは太陽からの有害な紫外線から目を守ってくれるわ。）

Wally: Okay, I’m leaving now. I’m surprised you didn’t get me some protective clothing. My arms and legs are exposed.

（了解。じゃあもう行くよ。けど、日焼け防止の服を忘れていることにおどろくよ。）

June: I’m glad you reminded me. Here’s a sun cape. It’s made of a breathable fabric. Make sure you wear it every minute you’re outside. Promise?

（教えてくれてうれしいわ。日焼け防止用のケープよ。通気性がよい生地でできているのよ。外にいるときは常に着ることを忘れないで。約束できる？）

Wally: [sigh]

（[ため息]）